Si tiene alguna pregunta o inquietud, llame o envíe un mensaje de texto a nuestro representante de habla hispana al (530) 536-8398

Espacio Defendible

¿Que es Espacio Defendible?

Espacio defendible son las barreras que creas entre una estructura y el césped, árboles, arbustos o cualquier área silvestre que la rodea. Este espacio es necesario para frenar o detener la propagación de los incendios forestales y ayuda a proteger su casa de incendiarse, ya sea de brasas, contacto directo con las llamas o calor radiante. El espacio defendible adecuado también proporciona a los bomberos un área segura para trabajar, para defender su casa.

Zonas de Espacio Defendible

Zona 0

Se extiende 5 pies horizontal y verticalmente desde cualquier estructura.

  • No corteza ni mantillo combustible alrededor de la estructura.

  • Saca todas las malezas, pasto, plantas, arbustos, árboles, ramas y "escombros vegetativos" muertos y moribundos: hojas, agujas, conos, cortezas, etc.

  • Saca las hojas muertas o secas y las agujas de pino del techo y las canaletas.

  • Saca todas las ramas a menos de 10 pies de cualquier chimenea, estufa y techo.

  • Saca o pode las plantas y arbustos inflamables cerca de las ventanas.

  • Limite los artículos combustibles (muebles de exterior, macetas, etc.) en las cubiertas.

  • Mueva la leña y la madera aserrada a la Zona 2.

  • Considere mover contenedores de basura y reciclaje, botes, vehículos recreativos, vehículos y otros artículos combustibles fuera de esta zona.

Zona 1 

Se extiende de 5 a 30 pies desde cualquier estructura.

  • Saca las plantas muertas, el césped y las malas hierbas y los restos vegetales.

  • Recorte las ramas de los árboles a un mínimo de 6 pies del suelo.

  • Corte la césped anual hasta una altura máxima de 4 pulgadas.

  • Cree una separación entre árboles, arbustos y elementos que puedan incendiarse, como muebles de jardín, pilas de madera, columpios, etc.

Zona 2

Se extiende desde 30 pies hasta no menos de 100 pies de cualquier estructura.

  • Corte la césped anual hasta una altura máxima de 4 pulgadas.

  • Crea espacio entre arbustos y árboles.

  • Reduzca las hojas, agujas, ramitas, cortezas, conos y ramas pequeñas caídas a una profundidad máxima de 3 pulgadas.

  • Todas las pilas de madera expuestas deben tener un mínimo de 10 pies de espacio libre, hasta el suelo mineral desnudo, en todas las direcciones.

inspecciones de espacio defendible

  • Truckee Fire ofrece inspecciones gratuitas y educativas de espacios defendibles a los residentes que buscan aprender y mejorar el espacio defendible alrededor de sus propiedades.

  • Las inspecciones de espacio defendible son necesarias para las transacciones inmobiliarias, los alquileres a corto plazo y los permisos finales de construcción.

Programas de Desechos verdes

¡El último día para solicitar la recolección de desechos verdes para la temporada es el 12 de octubre!

Crear un espacio defendible alrededor de su casa es un paso importante y esencial para mejorar las posibilidades de sobrevivir a los incendios forestales. El Distrito de Bomberos apoyará su trabajo de espacio defendible al ofrecer opciones de eliminación de la vegetación espacial más defendible.

¡Mire el video para aprender cómo preparar sus pilas para recogerlas! (Solo disponible en inglés por ahora)

Lea más información a continuación y tenga su pila lista para ser recogida ANTES de hacer una solicitud de recogida.

Recolección de desechos verdes residenciales en la acera

De mayo a octubre, Truckee Fire ofrece recogida gratuita de residuos verdes en Curbside. Simplemente cree una pila de biomasa leñosa dentro de los requisitos de material y ubicación, y una tripulación conducirá en un camión volquete grande con un garfio para recoger y transportar la vegetación!

Cómo preparar su pila:
- Apile el material cuidadosamente en la acera de una vía pública con los extremos cortados hacia la calle.
- Mantenga las pilas por debajo de los 6 pies de altura.
- Mantenga 3 pies de espacio libre de hidrantes, postes de nieve, cajas de servicios públicos, árboles, etc.
- Asegurar 15 pies de espacio libre aéreo de las líneas eléctricas y de comunicación.
- Apile todo el material en una pila continua y consolidada en lugar de varias pilas pequeñas.

Material elegible:
- Solo vegetación leñosa: arbustos, ramas de árboles o troncos de hasta 8 "de diámetro, ya sean verdes o recientemente muertos.
- El material debe tener 6 pies de largo o menos.
- Se aceptan tanto material verde como recientemente muerto.

No se acepta:
- Agujas de pino, conos, corteza.
- Bolsos de cualquier tipo.
- Raíces, tocones.
- Madera de desecho o escombros de construcción.
- Pilas de tractores, material comercial o de cosecha de madera.
- Basura, metal, rocas, balas de leña.

Este servicio es para vegetación removida a menos de 100 pies de una casa o estructura. Los lotes baldíos son elegibles solo si se encuentran dentro de esa zona de 100 pies, independientemente de los límites de la propiedad.

REEMBOLSOS Y REEMBOLSOS DE CONTENEDORES DE BASURA VERDE

REEMBOLSOS INDIVIDUALES DE CONTENEDORES DE BASURA VERDE DE 6 YARDAS

Los fondos de la Medida T están disponibles para reembolsarle el 75% del costo de alquiler de un contenedor de residuos verdes de 6 yardas de alquiler de la temporada 2025. Simplemente llene el formulario de solicitud de reembolso y le reembolsaremos el 75% del costo del alquiler. - ¡MIENTRAS DUREN LOS FONDOS!

HAGA CLIC AQUI para Obtener Detalles del Reembolso del Contenedor de Basura verde de 6 yards

REEMBOLSOS DE CONTENEDORES DE BASURA VERDES FIREWISE (contenedores de basura de 20 a 30 yarda)

Los reembolsos de contenedores de basura de 20 y 30 yardas están disponibles para días de trabajo comunitarios de Firewise.

HAGA CLIC AQUI para Obtener Detalles del Reembolso del Contenedor de Basura verde de la Comunidad Firewise

Otras oportunidades de eliminación de desechos verdes según el lugar donde viva:

Endurece Su Casa contra incendios forestales

Aborde las vulnerabilidades de su casa para resistir mejor los incendios forestales.

“Endurecimiento de una casa” es el proceso de reducir el riesgo de incendios forestales de una casa mediante el uso de materiales de construcción no combustibles, manteniendo el área alrededor de su casa libre de escombros y tomando medidas para evitar que entren brasas a la casa.
Tomar medidas para endurecer (preparar) su casa puede ayudar a aumentar su probabilidad de supervivencia cuando ocurre un incendio forestal.

Cómo se encienden las casas

Las estructuras se encienden durante los incendios forestales como resultado de una o más de estas tres exposiciones a incendios forestales: brasas, calor radiante y contacto directo con las llamas.

  • Brasas - la fuente de ignición doméstica más común.

    • Las brasas transportadas por el viento pueden volar a más de una milla de distancia de un incendio forestal y son una de las principales causas de igniciones en el casa durante estos eventos.

    • Las brasas pueden encender la vegetación muerta junto a su casa o en su casa, causando daños significativos.

  • Calor radiante - si el fuego está lo suficientemente cerca del material combustible, o el calor radiante es lo suficientemente alto, lo más probable es que se produzca una ignición.

  • Contacto directo con llamas: la propagación del fuego de casa a casa se ha vuelto más común a medida que disminuye la separación entre casas.

PROGRAMA DE REEMBOLSO DE TRUCKEE FIRE

El Distrito de Protección contra Incendios de Truckee ofrece reembolsos por mejoras de endurecimiento del casa.

Para calificar, debe completar un proyecto de endurecimiento casero aprobado basado en una inspección. Una vez finalizado el proyecto y aprobada su solicitud, puede recibir hasta el 50% del costo, con un reembolso máximo de $2000.

Dado que el endurecimiento del casa y el espacio defendible están estrechamente relacionados, los solicitantes también deben abordar cualquier problema existente de espacio defendible de la zona 0.

Sigue leyendo para obtener más detalles.

cómo participar

Saltar a:

1. Determine su elegibilidad

Programe una inspección de espacio defendible de acceso completo o llame al 530-582-7850. ¿Si ya ha tenido una inspección? Acceda a su informe en línea o llámenos para obtener una copia impresa.

2. Completa las actualizaciones

Revise las recomendaciones de refuerzo del casa en su informe y complete las actualizaciones. Asegúrese de haber resuelto todos los problemas de espacio defendibles dentro de los 5 pies de su estructura.

3. Solicite el reembolso

Reúna sus recibos y fotos, luego envíe su solicitud a través de su informe. Haga clic en la pestaña "Reembolsos" y cree un inicio de sesión para solicitarlo.

LA ELEGIBILIDAD

  • Solo las estructuras existentes permitidas son elegibles (sin nuevas construcciones; sin dependencias ni cobertizos).

  • La ZONA CERO (los primeros 5 pies alrededor de su casa) debe estar libre de:

    • Mantillo combustible, leña y plantas de alto riesgo de incendio.

    • Agujas de pino / hojarasca en el techo, canaletas, terraza o suelo.

    • Ramas de árboles que sobresalen o tocan el techo, aleros o revestimiento.

    • Todos los materiales combustibles (material de construcción, etc.).

    • Vegetación sin mantenimiento con ramas u hojas muertas.

Ascensos de categoría válidos

Las actualizaciones elegibles reemplazan las características que son vulnerables al fuego con materiales no combustibles. Truckee Fire anima a los residentes a hacer todas y cada una de las mejoras que mejoran la resiliencia a los incendios forestales y pueden apoyar la elegibilidad del seguro.

  • Los propietarios son responsables de obtener permisos y aprobaciones de diseño:

Gastos Elegibles

  • Materiales fijados a la estructura para el endurecimiento casero.

  • Mano de obra para instalar materiales de endurecimiento casero.

No Elegible

  • Alquiler/compra de herramientas o equipos.

APLICAR

Se puede acceder a la solicitud de reembolso a través de su Informe de espacio defendible. Haga clic en la pestaña "Reembolsos", luego cree un inicio de sesión.

¿Preguntas?

Revise nuestras Pautas del programa y las extensas preguntas frecuentes. ¿Todavía tienes preguntas? Contáctenos por correo electrónico al HardenYourHome@TruckeeFire.org o al 530.582.7850